فهرست محتوا

تو کودکی شرور ومن پیرمردی دورتو ننشسته در چادر ماه ومن دراز کشیده بر تاق آفتاباگر نزدیک تر می آمدیکسوف می شد واز تابیدنبر این جهان بیهودهراحت می شدم

نامههاي عاشقانهي يك چاقوكش به خانم دست برفي۱-برق دندان های شماخانم دست برفی!روی لبه ی چاقوی مرا هم کم کرده استچشم نبند برمنضامن این چاقو به پلک شما بسته استچاقو در قلبم فرو می رود۲-گیسوانت راکه به مهمانی غریبه ها بردیبر مزرعه ی سوخته ی این پیر مرداز پنجره ی اتوبوس همبادنخواهد وزید۳-من مردی جنوبی در جاده های به رنگ برف دستان تویخ زدماز خودت بپرسنشانی دست هایت رادر کدام سفر شمالبرای مرد دیگریجا گذاشته ای؟۴-ما گناهکاران ازلی بودیمتو از درخت خوردیمن از سیباز تو۵-هنوز نمی دانمدلیل وجودیِ...

ترجمه ی دو شعر کوردی از ۲۰ سالگی یک شاعر پیر ۱-مرگ ناگهانی شاعر شاعریدر سرزمین من یک هو و ناگهانجانش را از دست داد!جیب های اش را گشتندسه شعر:شعری برای دلدارششعری برای سرزمین اشسوم شعرشبرای آزادی ۲- جغرافیای گم شدهیک کلاس درسدانش آموزان اش از تمام ملت های دنیادر این کلاس اتفاق غریبی روی دادهمه ی دانش آموزان کتاب تاریخ شان را گم کرده بودنددانش آموز سرزمین من اماجغرافیای اش را گم کرده بود!سروده شده در سال۷۴پی نوشت:۱-برخی از دوستان در این فاصله پرسیده اند که این شاعر...

چند شعر اس.ام.اسی۱-دلتنگی تنها سرزمینی است که مرز نداردو پادشاه اش عاشق شوریده ای استنه قصد کشور گشایی دارد نه لحظه ای از سرزمین اش را به کسی خواهد داد.۱- دلتنگی تنها سرزمینی است که مرز نداردو پادشاه اش عاشق شوریده ای استنه قصد کشور گشایی دارد نه لحظه ای از سرزمین اش را به کسی خواهد داد.۲-تا به خانه ی تو بیایم هر روزسفر روزانه ی  من با آفتاب همراه استمی رسم پایان سفر است.آفتاب پشت خانه ی شما غروب می کند۳-من و این آسمان ژولیدهمیان تکه ابرهایی آویزان از روح امدر ایستگاه تاکسی های که نمی...