«ئێمه كه له مهكتهب دهمانخوێند كورد بووینو دهبوو فێره فارسی بباین، مامۆستاكانمان فارس بوون، كه لێدانمان دهخوارد، بهفارسی دهمانخوارد، بهڵام بهكوردی دهگریاین. »ئیبراهیم یونسی------« ما در مدرسه درس میخواندیم. ما کورد بودیم و میبایست فارسی یاد بگیریم، معلمهایمان فارس بودند. وقتی تنبیه میشدیم به فارسی کتک میخوردیم، اما ما کوردی گریه میکردیم».ابراهیم یونسی مترجم نامدار کورد، که احتمالا به دلیل عدم حق آموزش به زبان مادریش، یکی از بزرگترین مترجمان تاریخ ادبیات فارسی هستند، در یادداشت مترجم، بر ترجمهی...
فهرست محتوا
میکونوس،قارنا، قلاتان، صبرا شتیلا، آلنده، یازده سپتامبر...
مشکوک نیستم. توطئه هم نیست. فقط برام جالب بود. امسال در سالگرد یازدهی سپتامبر، بسیاری از دوستان به ویژه چپهای ضد لیبرال، فیلشان یاد، کودتا علیه آلنده در شیلی کرد و عدهای دیگر از دوستان این بار چپ و راست، و اصلاحطلب و سبز و ...در بیستمین سالگرد ترور رهبرن حزب دموکرات کوردستان ایران و آقای دهکردی عزیز، در رستوران میکونوس، به دست جمهوری اسلامی، فیلشان یاد قتل و عام صبرا و شتیلا در فلسطین کرد. همینجوری و کاملا اتفاقی. نه قابل انتقاد است و نه حتا مشکوک شدن. فیل است دیگر قبلنها یاد هندوستان میکرد...
رۆژ باش رۆژئاوا... قامیشلی به دست مردم کورد آزاد شد...
قامیشلی را بیشتر و پیشتر، در مقالات سیاسی و تاریخی در مورد کوردستان اسمش را شنیده بودم و یا گاهی در ترانهها و سرودهای خوانندگان و آوازه خوانان کورد.اما اولین بار وقتی اسم قامیشلی برایم معنایی دیگر یافت سال ۱۳۸۳ بود زمانی که سردبیر بخش فارسی روزنامهی کوردی ـفارسی آشتی، بودم.در مارس ۲۰۰۴ در ورزگشاه فوتبال شهر قامشیلی متاسفانه برخوردهای نژاد پرستانهی بین طرفداران تیم فوتبال عربی و تیم فوتبال شهر قامیشلی به وجود آمده بود. آن زمان زمانی بود که از این طرف حکومت صدام در کشور عراق شکست خورده بود و...
نامش را تکرار کن..محمد صدیق کبودوند
میدانید آن زندانی سیاسی که در حال حاضر ۲۶ روز است در اعتصاب غذاست اسمش چیه؟ میدانید کسی که پنج سال در زندان به سر میبرد و در این پنج سال حتا یک ساعت مرخصی نداشته چه کسی است؟ میدانید این شخصی که در حال حاضر پنج سال زندانی بدون مرخصی را میگذارند و ۲۶ روز اعتصاب غذا را میگذارند فرزندش به بیماری سختی و حتا ممکن است لاعلاج دچار شده است کیست؟ میدانید همین انسان یکی از اولیهترین سازمانها ونهادهای حقوق بشری را در کشوری که حقوق بشر به صورت سیستماتیک از سوی دولت و ملتش زیر پا نهاده میشود تاسیس کرد کیست؟...
فرزاد قبل از اعدامش نیز مرزها را در نوردیده بود /مصاحبه
گفتگو اخبار روز با شهاب شیخی به مناسبت سالروز اعدام فرزاد کمانگرسوسن محمدخانی:فرزاد کمانگر، معلم کوردی که تا آخرین لحظات حیاتش بر بی گناهی خود و رد اتهاماتش اصرار ورزید در صبح گاه روز ۱۹ اردیبهشت سال ۱٣٨۹ به همراه ۴ زندانی دیگر از جمله سه کرد به صورت مخفیانه توسط حکومت ایران در زندان اوین اعدام گردید.اعدام فرزاد کمانگر و همراهانش موجی از اعتراض را به دنبال داشت. در پی اعلام خبر اعدامهای مخفیانه ۱۹ اردیبهشت ماه، توده های مختلف مردم سعی کردند به صورت گروهی و انفرادی با صدور بیانیه و نوشتن مقاله و...
تو اعدام میشوی-شعری برای فرزاد کمانگر و احسان فتاحیان
تو اعدام میشوی و ما خبر اعدامت را به هزار رسانهی دنیا میفرستیمرسانهها این روزها هرزههای مرگ و زندان نوشاندتو اعدام میشوی و ما افتادن ستارههای غرق در خون آسمان را شعر می کنیمتو اعدام میشوی و ما از آزادی پرسشهای فلسفی طرح خواهیم نمودتو اعدام میشوی و ما به تحلیل "بدن" در زندان می پردازیمتو اعدام میشوی و ما زنده میمانیممگر نمیدانی ما شاعران زندگی هستیم!؟ما انسان عصر مدرنیم و تو شوالیهی به جا مانده از تاریخ...با این همه تو اسطورهی قلبهای ما میشوی...این همان حقیقتی است...
شهابالدین شیخی: ما روزنامه نگاران نبايد فراموش كنيم متعلق به جامعه ى مدنى هستيم نه به حوزه ى قدرت
-مصاحبه ی خبرگزاری کوردپا با شهاب الدین شیخیبه مناسبت یکصدو چهاردهمین سالروز روزنامهنگاری کُردیگفتگوی اختصاصی آژانس کُردپا با شهابالدین شیخی روزنامهنگار کُرد و ساکن آلمانکُردپا: روزنامه نگاری کُردی به دلیل شرایط سیاسی در غربت آغاز شد و اکنون پس از گذشت یکصدو سیزده سال هنوز هم روزنامهنگاری کُردی در تبعید و غریبی ادامه دارد، همین وضعیت باعث گردیده تا روزنامهنگاری کُردی شدیدا تحت تأثیر افکار و جو سیاسی غالب بر منطقه قرار گرفته و روزنامهنگاری کُردی را از قالب استقلال و رسالت واقعی خود خارج...
بیست روز اعتصاب غذای شیرکو معارفی در اعتراض به نامشخص بودن وضعیت پروندهاش
منتشر شده در رادیو زمانهشهاب الدین شیخی - شیرکو معارفی، زندانی سیاسی کرد به اتهام اقدام علیه امنیت ملی و محاربه از سوی دادگاه انقلاب اسلامی شهر سقز به اعدام محکوم شده است. این زندانی سیاسی در نهم مهرماه سال ۱۳۸۷ در روستایی در نزدیکی مرز ایران و عراق، در حالی که قصد داشت از کردستان عراق به ایران بازگردد، بازداشت شد. حکم وی در دادگاه تجدید نظر و دیوان عالی کشور تائید و سال گذشته خبرهایی مبنی بر اجرایی شدن آن منتشر شد، اما با تلاش وکلای وی و با دخالت رئیس قوه قضاییه نسبت به رای دادگاه...
وقتی اسم حلبچه میاد......
می ترسم روزی لطیف هلمت دیوانه وار سرش را هنگام یک خدا حافظی به سوی ما برگرداند و بگوید.. بای بای سرزمین بو گندوی من ... بای بای.. قباد جلی زادهعکس شرح خاصی ندارد. مربوط می شود به بمباران شیمیایی شهر حلبچه در کوردستان، توسط رژیم بعث عراق در ۱۶ مارس ۱۹۸۸. اتفاق خاصی هم نیافتاده، ۵۰۰۰انسان در کمتر از چند دقیقه براثر این بمباران شیمیایی جانشان را از دست دادند . هزران انسان هم تا سالها بعد همچنان به ترتیب و بدون ترتیب میمردند.این تصویر تنها...
سیزده سال زندان انفرادی در جزیرهای دور دست و تنها
«زندان من اتاقی بود در دوردستترین نقطهی دنیا، یک اتاق کوچک میان دریایی از شن... اتاقی کوچک در محاصرهی زمین و آسمان. جدا افتاده از جهان، آن سوی آن سوی سرزمین، جایی که خدواوند انسان را فراموش میکند.، جایی که زندگی تمام میشود و مرگ آغاز میشود. جایی که شبیه یک سیارهی خالی از سکنه بود. مرا تنها گذاشته بودند. در مدت بیست و یک سال یاد گرفتم که با «شن» سخن بگویم، تعجب نکنید اگر بگویم بیایان پر است از صدا، اما انسان نمیتواند به طور کامل یاد بگیرد که تمام آن صداها را...
