ترجمه از کوردیمن مراعات احوال شما را می کنم خانم ! وگرنه! زمین هیچ جاذبه ای ندارد وگرنه!روزی این کره ی زمین را که حالا سال هاست بر گردن من می چرخد منفجر خواهم کرد !مطالب مرتبط:شعرهای منشعر به زبان اصلی:گۆرانیه کانی نیشتمانی به ڕوو
فهرست مطالب فارسی
پاسخی به نقدی درونی بر فعالان جنبش زنان
مهدی عرب شاهی: نقدی درونی بر فعالان جنبش زنانشاید این روزها زمان چندان مناسبی برای نوشتن این مطلب نباشد. با این حال بنا به دلایلی تصمیم گرفتم در فضای خودمانی فیس بوک این چند جمله را بنویسم تا دغدغه گروهی از فعالان سایر جنبش های اجتماعی را که خود از نزدیک با آنها گفتگو کرده ام را بیان کنم.ابتدا این نکته را بگویم که شخصا از نخستین امضا کنندگان کمپین یک میلیون امضا بوده ام ، جمعی از بهترین دوستانم از فعالان کمپین هستند ، در حد توان دوستان و آشنایان را دعوت به امضای کمپین کرده ام ، فعالان...
فمینیسم و وضعیت استثنایی
تقدیم به 3سال کمپین یک میلیون امضا منتشر شده در :تغییر برای برابریدر میان جنبش های اجتماعی ایران اکنون بدون هیچ شکی جنبش زنان ایران فعال ترین و پویا ترین آن هاست. قبلا در مقاله ای دیگر به دلایل این پویایی اشاره کرده ام. اما این جا به چند دلیل دیگر به طور خلاصه اشاره می کنم.اول اینکه اکثریت جنبش های فعال اجتماعی و سیاسی ایران در دوران حکومت احمدی نژادی به محاق رفته بودند وتنها جنبش باز مانده جنبش زنان ایران است. دوم آن که بخش اعظمی از فعالان واقعی جنبش های اجتماعی که اکثرا رویکرد حقوق...
«ئا» آشتی * یادی از پرتیراژترین روزنامه ی کوردی
داستان من و آشتي«به نام «ئآشتي» نوشتن راه و برنامهي نسلي از نويسندگان جوان گوشهاي از مردمان ساكن اين جغرافياست، كه تاريخشان را اگركه با خون ننوشته باشند، در هالهاي هم زمان مقدس-منفورازخون پيچيدهاند، نسلي كه نزديكترين [و شايد دورترين نيز] خاطرههاي ذهنياش در جغرافياي اين منطقه از جهان سرشار از مفاهيم و واژهگاني چون جنگ، انقلاب،سركوب، اختناق، آوارگي،مبارزه،بياعتمادي، سرخوردگي و ...دهها كلمهي ديگر از اين دست كه حوصلهي به اجبار صبورش را انباشته و عجيب كه نسلي با اين خاطرههاي ذهني «ناهمگون» اكنون...
هر دهه یک کشتار
1- سالهای آغاز انقلاب؛ کشتارهای سال 58و59 و 60 در کوردستان. ترکمن صحرا... این ها مهم نبود به هرحال یه سری کورد و ترکمن جدایی طلب بودند باید کشته می شدند.2-سال های پایان جنگ و آغاز سازندگی؛ کشتارهای 67 یا هامان اعدام ها که البته بازمانده ی اجرای ناقص همان کشتارهای 60 بود. این ها هم زیاد مهم نبودند. یک سری جوجه مارکسیست و منافق بودند که باید به سزای کافر بودنشان می رسیدند3- سالهای آغاز اصلاحات: سال77؛ کشتار23 نفر در یک روز در شهر کوچکی همانند سنندج، دوم؛کشتار نویسندگان و دگر اندیشان سیاسی....
سومین سالگرد کمپین یک میلیون امضا،افتخاری برای جامعه ی ایران
امروز، بامداد روزی است که 3 سال پیش «کمپین یک میلیون امضا برای تغییر قوانین تبعیض آمیز»، فعالیت اش را آغاز کرد. کمپینی که در کم تر از یک سال تبدیل شد به نماد یکی از فعال ترین جنبش های اجتماعی و به ویژه جنبش زنان هم در ایران و هم در منطقه و در برخی ویژگی ها حتا در جهان.امروز 3 سال از آن روزی می گذرد که کمپین میان بهت و حیرت جنبش های اجتماعی دیگر که پیروزی دولت اقتدارگرای نهم، بر آن ها مستولی کرده بود، آغاز به کار کرد. جایی که بسیاری از جنبش های اجتماعی دیگر، با روند آغاز به کار این دولت، روند...
استعاره ی «نظام» و افسانه پرتقال فروش
منتشر شده در:روز آنلاینچهارشنبه ۲۸مردادنظام اگر چه کلمه ای عربی است، اما در زبان فارسی معادلی برای کلمه ی سیستم(System) در نظر گرفته شده است. خود کلمه ی سیستم از نظر لغوی معانی چون،دستگاه منظومه، روش، سیاق، قاعده و کلمات دیگری از این دست برای آن در نظر گرفته شده است که در ظاهر و با توجه به معنای کلمه ی نظام که جمع نظم هاست به مجموعه ای از قواعد منظم گفته می شود که به طور هماهنگ و با یک سیاق و یک روش برای هدفی معین طراحی شده اند؛ یا مجموعه عناصری که بین خود به شکل معینی پیوند می یابند و یک نوع...
آفتاب هم هنگام غروب رنگش می پرد. یادی از یک زندانی کورد محکوم به اعدام
منتشر شده در:تغییر برای برابری
درخبرهایی که از زندان اوین همیشه اندوه بار و انگشت به دهان به ما می رسد، خبر رسید که هنگامه ی شهیدی دختر جوان و روزنامه نگار را برای شکنجه چندین بار به پای دار برده اند. خبر اندوه بار است و هر انسانی را انگشت به دهان می کند از این همه قساوت. هر انسانی دل اش می لرزد از این که با فرزندان این سرزمین آن می کنند که هیچ کس روا نمی دارد آن چه با جان انسان می کنند.
از آن روز تا به این لحظه که این یادداشت را می نویسم هم چنان جمله ای در ذهنم می چرخد و اندوهم...
اعتماد ملی که از دست رفت!
ما مردمی هستیم همیشه منتظر حادثه. مردمی هستیم همیشه مشکوک. مردمی که همیشه منتظریم اتفاقی علیه ما روی دهد. اگر اتفاقی روی ندهد انگار جایی از کار لنگ است. ما همیشه منتظریم ابتدا اتفاق بیافتد. باید همیشه واقعه وقوع بیابد و آن گاه علاج واقعه بنماییم. در تمام این سال ها که از عمر 4 ساله ی روزنامه ی اعتماد ملی می گذرد بارها از خودمان از همین خود مایی که خود را روشنفکر و طرفدار آزادی بیان و آزادی مطبوعات و به طور کلی آزادی می دانیم، شنیده ایم که راستی چرا روزنامه ی اعتماد ملی توقیف نمی...
برای امروز و برای تو (شعر از دوست خوب رسول یونان)
اگر مرا دوست نداشته باشی
دراز می کشم و می میرم
مرگ نه سفری بی باز گشت است
و نه ناگهان محو شدن
مرگ دوست نداشتن توست
درست
آن موقع که باید دوست بداری!
25/5/1388
شعری از دوست خوبم رسول یونان
