فهرست محتوا

ولگردم کن از خودت../ ترجمهی فارسی بخشی از یک شعر کوردیم

از خودت ولگردم کن...من دیگر تاب خیابانهای تنات را ندارم...از خودت ولگردم کن...من در تمامی ایستگاههای قامتاتهنوز مشغول سیگار کشیدنم... از خودت ولگردم کن..زمان در تاری موهایت سیاه می«مار»اند در هر آنچه تمدن که «قهوه»ای میمکم طعم پرتقالات را فرویدی و کارل مارکسی بدون هیچ «غریزه» و «کاپیتال» ای بانوی تمامی شعرهای پلنگ و پرتقال.... قیل و قال.....نک و نال....اسب و بال....ترش و تلخ....تلخ است این تار مویت که در شعرهای یک شاعر سختیارمیریزد روی دفترها بی آلبوم آسانسور تمامی فرودگاههای بی پاسپورت...

تصاویری از صحنهی بردن جایزهی بهترین فیلم خارجی توسط اصغر فرهادی در هشتاد و چهارمین دورهی اسکار

جایزهی بهترین فیلم خارجی هشتاد و چهارمین دورهی جوایز آکادمی اسکار به فیلم« جدایی نادر از سیمین» به کارگردانی اصغر فرهادی از ایران تعلق گرفت. اضغر فرهادی در سخنارنی کوتاهش گفت:« سخنان اصغر فرهادی بعد از جایزه اسکار برای بهترین فیلم خارجی: **** فرهادی: ایرانیان بسیارى در سرتاسر جهان در حال تماشاى این لحظهاند. و گمان دارم خوشحالاند. نه فقط به خاطر یک جایزهى مهم یا یک فیلم یا یک فیلمساز. آنها خوشحالاند چون در روزهایى که سخن از جنگ، تهدید، و خشونت میان سیاستمداران در تبادل است نام کشورشان ایران...

فیلم جدایی نادر از سیمین در دو بخش نامزد جایزهی اسکار شد

برای نخستین بار فیلمی از ایران (جدایی نادر از سیمین) در دو رشته نامزد جایزه اسکار  شده است.فیلم جدایی نادر از سیمین ساختهی اصغر فرهادی از ایران، در دو بخش « بهترین فیلمنامه ارژینال» و «بهترین فیلم خارجی» کاندید جایزهی اسکار  شد.دیگر نامزدهای  بخش بهترین فیلمنامه اریژینال: هنرمند، ساقدوش های عروس، جدایی نادر از سیمین، نیمه شب در پاریس، درخواست نهایی می باشند.به گزارش دویچه وله «جدایی نادر از سیمین» در شاخه بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان، با فیلمهای «کلهشق» از بلژیک، «موسیو...

اگر هنر نبود واقعیت مارا خفه میکرد/به بهانهی جایزهی گلدن گلوب برای اصغر فرهادی

تا ساعت دو بامداد به وقت اروپاى مركزى بيدار ماندم براى ديدن بردن جايزه توسط فرهادى، اما از ترس اينكه فردا براى كلاس زبان خواب بمانم، خوابيدم، صبح در راه كلاس زبان و با موبايل تك تك استاتوس هاى دوستانم را مى خواند توى فيس بوك، اصغر فرهادى برنده ى جايزه شد.بعد از مدتها  بیدار شدن از خواب و نگاهکردن به سر خط خبرها، جزو اولین بارهاست که از خواندن یک خبر این قدر شاد میشوم. حداقل در این چندسال گذشته شاید تنها شبی که  تا این حد خوشحال شده آم شبی بود که  به همراه جمعی از روزنامه نگاران و...

دست دادن با یک دست مسئله این است؟ در بارهی عکس اصغر فرهادی و آنجلینا جولی

اصغر فرهادی را با تمام فیلمهایش میشناسم. همان زمان که هنوز هیچ کس نمیشناختش و فیلم، « رقص با غبار» را ساخت، تقریبا برایم محال بود این فیلم ایرانی باشد و محصول سینمای ایران. بعد «شهر زیبا» را ساخت این یک فیلمش هرگز به اندازهی فیلم قبلی متعجبم نکرد، اما «چهارشنبه سوری» فیلمی فوقالعادهتر بود. به ویژه جسارتش در به هم ریختن توهم و قدرت مردانه در همیشه متوهم و احساساتی جلوه دادن زنان و ثابت کردن آسان یک قضیهی دیرسال به جامعهی مردسالار، قدرت بازی گرفتن از هنرپیشههایش در این فیلم روشن شد. «دربارهی الی...
shahab sheikhi ©