فهرست محتوا

گل و خار. ترجمه ی یکی از ترانه های شهرام ناظری

   گوڵ وه خار ئاواز: شه هرام نازری شاعر:؟  مترجم: شهاب الدین شیخی یاره ب گریانم...دیده م... وینه ی ئه ور...  دیده م وینه ی ئه ور ئازیز.. وههار گریانه...   جه رگم که واوه..دیده م.. سهوداو بریانه...  له سهر تا وه پا سیا بهرگمه...  بێ دوس قرچه قرچ ..ئازیز.. ریشه ی جهرگمه...  بی دوس قرچه قرچ دیدهم  ریشه ی جه رگمه.  نه ماندهن تاقهت دیده کهم...  تاب و تهوانم... ئازیزم...  عشق تۆ سوزان...چاوه کهم...   مهغز...
shahab sheikhi ©