فهرست محتوا

دەخمە

دەخمە* (من ئێشم، کەواتە هەم)

مرۆڤ برینە. مرۆڤ ئێشە. دەخمە (شۆنەما، یان شوێنی برین) نیشانە و پاشماوەی هێمایین (سیمبۆلیک) برینە. ئەگەر بڵێم، مرۆڤ هیچێک نییە جیا لە کۆیەک لە دەخمە کە لەسەر جەستە و بە تایبەت لە سەر دڵ و ڕۆحی جێماوە، ڕەنگە زێدەڕۆییم نەکردبێت.  حەقیقیترین و ڕاستەقینەترین ئەزموونێک کە یەک مرۆڤ لە ژیانیدا دەیکات و دەیچێژێت، تەنیا و تەنیا ئێشە و ئێشیش بەرهەمی برینە و دەخمە تابلۆی ئەو ئەزموونەیە.  برین یان زام واتە ئەزموون کردنی جەستەیی هەموو ئەو ئێشانەی کە مرۆڤ دا دەدڕێت. برین، بڕین، دڕین، دڕان،...

من چه خائنێکی خۆشەویستم کاتێ کە شاعرم

  May 10, 2011 at 10:54pm     حەتمەن حەز ئەکەی کەمێک لە جگرەکەم، فوو بکەم بە جادەیەک، تا هەناسەی پیاسە کردنت گێژ بخوۆی هە تاااااااااااااا کووو بریتانیا لە باکووری ئەوروپا بێت یان لە رۆژ ئاوای ئەفریقا.... پەردەکان هێڵ هێڵن... ئاسمان هێڵنجاویە لە دڵی پر لە هەڵالە و هێڵی ئاسنم دا کە من قەت بیری کوڵەنجەکەی دایکم ناکەم لە وێنەکەی دا قەتاری سەری عەرز بێت قەتاری بنی عەرز بێت قەتارەی زیندانی دەست پشت لە یەک...

دژایەتیی رۆشنبیرانەی ژن

ئەم وتارە پێشتر لە سایتی NNSROj لە  دوو بەش دا بڵاو کراوەتەوە. ئێرە و ئێرەسێکسیزم:سێکسیزم یان دژایەتیی سیستماتیکی ژن لە کۆمەڵگەدا یەکێک لەو هەڵسوکەوتە سەرەکیانەیە کە لە بەرانبەر هەڵاواردنی مرۆڤ لەلایەن مرۆڤەوە بناخەڕێژ کراوە. ئەگەر ڕەیسیزم هەڵدانەوەی بنەما کولتووری، سیاسی، کۆمەڵایەتی و ئابوورییەکانی هەڵاواردنی رەگەزییە لە کۆمەڵگەدا، ئەوا فێمێنیزم بزووتنەوە و قوتابخانەیەکە بۆ دەرخستنی بنەما و ژێرخانە ئاشکرا و داپۆشراوەکانی هەڵاواردنی ڕەگەزی. واتە لە ڕەیسیزمدا لە سەر ئەو بنامایانە کار دەکرێت...

غریبانگی یک دست لباس کوردی

یک دست لباس کوردی حداقل چیزی است که از این هویت همیشه آواره، همراه خودت داری. اگر یک دست کامل هم نه، حداقل یک شال. یک روسری . یک عمامه چیزی از این کورد بودن رو با خودت داری فرقی نمی کند تهران باشی یا بغداد ، برلین یا پاریس. ... هرجا مراسمی جشنی عزایی مصاحبه ای کوفتی زهرماری نوشی یا نوشانوشی باشد، به تن می پوشی و راه می افتی. کورد بودن برای تو در زمان هایی که لباس کوردی ات را میپوشی معنی نمی دهد کورد بودن ات دقیقا در تمامی زمان هایی که لباس را به تن نداری و همه اش به دنبال روز...

دەترسم نەێت ....

دەترسم نەییت و من تەنیا لە  تامەزرۆی چاورێکردنی تۆ لە فرۆکە خانەکان و وێستگە کانی قەتار دا، بۆت بنوسم. دەترسم نەێیت و من لە تەمەنای دروس کردنی ئەو قاوە کە حەزی لە دێکەم بۆ بەر قلیانێک بۆ تۆدا بمێنمەوە. خۆ تۆ نازانی کە من چی بەیانیەک کە قاوە درووس دەکەم، بە ئارەزوی ئەوەم رۆژێک تۆ بیت و من قاوەت بۆ دروس کەم. دەترسم نەێیت و بەیانیان لە سەر ئەوەز کە درەنگ هەڵدەسم لە خۆ بە سەرم دا نە بؤڵێنی و لێم عاجز نەبی… دەترسم نەێیت و من ئەم باڵکۆن و وێستگانەی پڕ لە "تەما" و "تەمایەر"یەت، پێ نیشان نەدەم....

رۆژنامەنووسان و کۆمەڵگاکەیان- بۆ بێهزاد خۆشحاڵی

ئەم وتارە جاری یەکەم لە "NNSROJ" بڵاو کراوەتەوە ڕووبەڕووبوونەوەی کۆمەڵگای کوردی لە گەڵ "ئەزموونی مۆدێرنێتە” و هەر وەهاش "مۆدێرنیزاسیۆن" بە سێدیاردەی زۆر دیار و بەرەچاو ڕووی داوە. ئەم دیاردانە بریتین لە "چەک"، "رۆژنامە" و "حیزب". ئەوەی کە لەو سەردەمەدا و تاکوو ئێستا کورد نەتەوە-دەوڵەتی نەبووە ئەوەیە کە نە حیزب لە شوێن پێکهاتێکیسیاسی بۆ هاوبەشی لە پارڵمان و پاشان دانیشتن لە سەر دەسەڵات بووە و نە چەک ئامرازێک بووە کە وەکئەرتەش یان هێزی فەرمی پاراستنی وڵات کەڵکی لێ وەربگرێت و نە رۆژنامەش...

جمهوری اعدام اسلامی ایران، شعری از شیرکو بیکس ـترجمه شهابالدین شیخی

متن سخنرانی شاعر بزرگ کورد شیرکو بی کس برای شهدای 19 اردیبهشتترور و اعدام  ... دو مدال و  دو نشانه ی آشکار و تعریف شدهی امروز روشنفکران و جوانان کوردستان هستند.همان نشان و مدالی که دیکتاتورها برای آخرین بار بر سینه ی قربانی های شان می زنند... آن ها در این خیال باطل اند که شاید ما را به سکوت وادرا کنند و مارا بترسانند و ما را  گامی به عقب برگردانند..ما هم برای این که این  این نشان را از آن طرف و از روی زیبایش بر گردنمان  بیاویزیم  با قلم نور تاریکی های آن ها را...

بێ باوه شم یان خۆت یان شێعره کانت

بێ باوه شم یان خۆت یان شێعره کانت   ئه‌ وه‌ ئێواره‌یه‌و و من له‌ شه‌قامه‌ کۆنه‌ کانی هه‌ولێر دا پیاسه‌م ده‌کرد. له‌ پشته‌ سه‌رم هه‌موو شتێک هه‌یه‌ و بۆ جێ هێڵان و هیچیش، که‌ من قه‌ت وام نه‌زانیه‌وه‌ ده‌به‌سرێم به‌ هیچه‌ وه بێجگه‌ له‌ عه‌شق‌.عه‌شق به‌ بنه‌ماڵه‌ که‌م و به‌و شوێنه‌ی تێدا له‌ دایک بووم و تێدا ژیام زیاتر عه‌شق به‌و مرۆڤانه‌ی که‌ ناسیومن و ناسیومیانه‌. من بێجگه‌ له‌ مرۆڤ هیچم نیه‌ و مرۆڤیش له‌ هه‌ر کوێ بم له‌گه‌ڵمن عه‌شق به‌و ژنانه‌ی که‌ خۆشم ویستوون. سه‌فرو غوربه‌تێک پڕ...
shahab sheikhi ©