بێرتۆڵت برێشت

دادگایی کردنی چاکان، شێعرێکی بێرتۆڵت برێشت، وەرگێرانی شەهاب شێخی Verhör des Guten

Tritt vor: Wir hören

Daß du ein guter Mann bist.

 

Du bist nicht käuflich, aber der Blitz

Der ins Haus einschlägt ist auch

Nicht käuflich.

Was du einmal gesagt hast, dabei bleibst du.

Was hast du gesagt?

Du bist ehrlich, du sagst deine Meinung.

Welche Meinung?

Du bist tapfer.

Gegen wen?

Du bist weise.

Für wen?

Du siehst nicht auf deinen Vorteil.

Auf wessen denn?

Du bist ein guter Freund.

Auch gute Leute?

 

So höre: Wir wissen

Du bist unser Feind. Deshalb wollen wir dich

Jetzt an eine Wand stellen. Aber in Anbetracht deiner Verdienste

Und guten Eigenschaften

An eine gute Wand und dich erschießen mit

Guten Kugeln guter Gewehre und dich begraben mit

Einer guten Schaufel in guter Erde.

 

kurdi
Share
تا کنون 0 دیدگاه برای این پست ثبت شده است
shahab sheikhi ©